Hausordnung / House rules / Huisregels

Hausordnung / House rules / Huisregels

Liebe Gäste,

die Ferienwohnung soll Ihnen ein zweites zu Hause sein. Sie sollen sich wohlfühlen und ausruhen können. Ich habe die Wohnung mit viel Sorgfalt und Liebe eingerichtet und hoffe, dass Sie alles vorfinden, was Sie benötigen.

Die nachstehende Hausordnung soll eine Hilfestellung für einen harmonischen Aufenthalt sein. Außerdem habe ich einige Regeln, aufgeführt von denen ich hoffe, dass sie Ihr Verständnis finden. Durch eine ordentliche Behandlung der Wohnung helfen Sie mir, auch in Zukunft Ihnen und anderen Gästen schöne und gemütliche Räumlichkeiten anzubieten.

Allgemein
Sollten Sie irgendetwas in der Einrichtung vermissen oder wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich vertrauensvoll an mich.

Sämtliche Dinge, die sich in der Ferienwohnung oder auf dem Balkon bzw. im Garten befinden oder dazugehören, dürfen und sollen von den Gästen benutzt werden. Bitte gehen aber Sie mit der gesamten Einrichtung und dem Inventar sorgsam um und behandeln Sie das Mietobjekt pfleglich.

Mobiliar und sämtliches Inventar (z. B. Besteck, Handtücher etc.) sind ausschließlich für die Nutzung während des Aufenthaltes im Haus gedacht. Das Entwenden / Mitnehmen außerhalb des Hauses bzw. außerhalb des Geländes ist untersagt.

Tragen Sie bitte Sorge dafür, dass auch Ihre Mitreisenden, die Mietbedingungen einhalten.

An- und Abreise
Die An- und Abreise erfolgten nach Absprache. Am Abreisetag bitte ich meine Gäste, die Ferienwohnung bis spätestens 11 Uhr freizugeben. Bei Ihrer Abreise sollte die Ferienwohnung wieder so aussehen, wie Sie sie vorgefunden haben.

Beschädigungen
Niemand beschädigt absichtlich Sachen, es kann jedoch jedem passieren, dass einmal etwas kaputt geht. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den entstandenen Schaden mitteilen und ich diesen nicht erst nach Ihrer Abreise bei der Endreinigung feststelle. Der Mieter haftet für Beschädigungen in Höhe der Wiederbeschaffungskosten.

Entsorgung
Bitte trennen Sie den Abfall wird nach Restmüll, Glas, Papier und Verpackungen mit dem grünen Punkt. Entsprechende Behältnisse stehen im Haus und auf dem Grundstück zur Verfügung.

Restmülleimer und Kosmetikeimer im Bad bitte nur mit Mülltüten benutzen und diese verschlossen in die Restmülltonne entsorgen.

Abfälle dürfen nicht in die Küchenspüle, die Toiletten, die Waschbecken und Dusche entsorgt werden (z. B. Essensreste, schädliche Flüssigkeiten oder Ähnliches)! Bitte vermeiden Sie alles, was zu Verstopfungen der Leitungen führen kann (keine Hygieneartikel in die Toilette!).

Hausrecht
Bei sofort notwendigen Reparaturen kann es unerlässlich sein, dass die Vermieterin die Ferienwohnung ohne Wissen des Gastes betreten muss. In der Regel wird der Gast jedoch informiert.

Haftung
Die Vermieterin haftet nicht für Wertgegenstände des Gastes/der Gäste.

Haustiere
Grundsätzlich ist das Mitbringen von Haustieren verboten.

In Ausnahmefällen sind Haustiere nach Absprache mit der Vermieterin und nur im Erdgeschoss erlaubt.
• Es ist sicher zu stellen, dass Haustiere ausschließlich im Wintergarten bleiben und nicht in die Wohnung gehen.
• Futter-/Wasserplätze sind ausschließlich auf gefliestem Boden einzurichten.
• Haustiere dürfen nicht auf die Sitzmöbel und auch nicht in die Betten.
• Durch das Haustier verursachte Verschmutzungen sind durch den Mieter zu entfernen.
• Ich bitte Sie, nur außerhalb des Grundstücks Gassi zu gehen. Sollte es dennoch zu „Hinterlassenschaften“ auf dem Grundstück oder auf Nachbargrundstücken kommen, sind diese umgehend zu entsorgen.
• Vermehrter, fortwährender Haustierlärm ist zu vermeiden, damit Nachbarn nicht gestört werden.
• Die Vermietung an Haustierhalter setzt eine gültige Haftpflichtversicherung voraus. Sie als Mieter haften für alle Schäden, die durch das Haustier verursacht werden in vollem Umfang. Bitte teilen Sie mir durch das Haustier verursachte Beschädigungen umgehend mit. 

Auch im Interesse Ihres Haustieres, bitte ich Sie inständig, Ihr Haustier nicht allein in der Ferienwohnung zu lassen.

Heizen
Ich möchte, dass Sie sich in Ihrem zweiten Zuhause wohl fühlen. Dazu gehört auch eine warme Wohnung. Eine Dauerlüftung mit geöffneten Fenstern ist bei kaltem Wetter zu vermeiden.

Von 23:00 Uhr bis 05:00 Uhr erfolgt eine automatische Nachtabsenkung. 

Internet/WLAN
Die Nutzung des Internets mit Ihrem eigenen WLAN-fähigen Endgerät (Notebook, PDA, Smartphone etc.) über den WLAN-Anschluss ist für den Mieter kostenlos. Sie nutzen das Internet auf eigene Gefahr, der Vermieter schließt jede Haftung im Zusammenhang mit der Internetnutzung des Mieters aus.

Für die Nutzung des Internetzugangs über WLAN sind zusätzlich die WLAN Nutzungsregeln zu berücksichtigen. Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass wir uns gegen Missbrauch mit einer Unterschrift Ihrerseits absichern (müssen).

Küche
Bitte gehen Sie pfleglich mit der Kücheneinrichtung und den technischen Geräten um. Da eine verschmutzte Küche niemanden erfreut, stellen Sie bitte Geschirr, Töpfe und Besteck nur in sauberem und trockenem Zustand in die Schränke.

Stellen Sie heiße Töpfe und andere heiße Gegenstände bitte nicht ohne Untersetzer auf die Tische oder die Arbeitsplatten. Benutzen Sie zum Schneiden immer ein Schneidebrett als Unterlage. 

Hinterlassen Sie den Innenraum von Backofen und Mikrowelle bitte im sauberen Zustand. 

Lüften
Zur Vermeidung von Schimmelbildung bitte ich Sie, die Räume ausreichend zu lüften, mindestens 1x Stoßlüftung am Tag für 5-10 Minuten und insbesondere nach dem Duschen. 

Parkmöglichkeiten
Pkw’s können direkt auf dem Privatgrundstück vor der Garage der Ferienwohnung oder links neben dem Haus unterm Carport geparkt werden. Sollten Fahrzeuge (z. B. hohe Transits) nicht unters Carport passen, stellen Sie das Fahrzeug entweder schräg vor Garage und Carport oder ca. 100 m weiter gerade aus auf den Seitenstreifen am Wald. Das Parken an der Straße ist zu vermeiden, damit die Einfahrten der Nachbargrundstücke nicht blockiert werden.

Soweit Ihnen ein Stellplatz zur Verfügung gestellt wird, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande. Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Grundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet der Vermieter nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 

Raucher
Rauchen ist im gesamten Ferienhaus nicht erlaubt. Außerhalb des Hauses sind Raucherecken mit Aschenbechern eingerichtet. Im Erdgeschoss gibt es am Hintereingang eine überdachte Raucherecke, im Obergeschoss kann auf dem überdachten Balkon (bei geschlossenen Fenstern) geraucht werden.

Bitte benutzen Sie die Aschenbecher! Spätestens bei Abreise entsorgen Sie bitte die vollständig erkalteten Zigarettenreste in die Mülltonne. 

Reinigung
Sollte Ihnen mal ein Missgeschick (extremer Schmutz, Flüssigkeiten auf Boden oder Arbeitsflächen usw.) passieren, bitte ich Sie, dies sofort zu beseitigen. 

Bei Abreise hinterlassen Sie die Ferienwohnung bitte besenrein, und räumen Sie alles benutzte Geschirr wieder sauber in die Schränke ein. 

Ruhezeiten
Im Sinne einer guten Nachbarschaft bitte ich Sie, die gesetzlichen Ruhezeiten wie Mittag-, Nacht- und Sonntagsruhe einzuhalten, insbesondere die Nachtruhe zwischen 22:00 und 7:00 Uhr. Und falls Sie und die Mitreisenden draußen feiern möchten, bitte ich um Rücksicht auf die Nachbarn und vermeiden Sie laute Gespräche und Musik. 

Schlüssel
Bitte geben Sie die Schlüssel nie aus der Hand. Ein Verlust der Schlüssel ist umgehend zu melden und der Gast haftet bis zur Höhe der Wiederbeschaffungskosten. Bei Abreise verschließen Sie alle Türen und legen Sie die Schlüssel wieder zurück in die Schlüsselbox und ändern Sie den Code.

Sorgfaltspflicht
Bitte behandeln Sie das Mietobjekt pfleglich und sorgen Sie dafür, dass auch Mitreisende und Angehörigen die Mietbedingungen einhalten. Die Eingangstür soll grundsätzlich geschlossen sein und beim Verlassen des Hauses per Schlüssel verschlossen werden. Ebenso sind auch alle Fenster bei Verlassen der Wohnung zu schließen, um mögliche Schäden durch Unwetter oder Einbruch zu vermeiden. Mit den Ressourcen Wasser und Strom ist schonend umzugehen. 

Mit der Buchung der Ferienwohnung gehe ich davon aus, dass die Hausordnung anerkannt wird. 

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, viel Spaß, Entspannung und Erholung. Bei Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. 

Ihre Gastgeberin Astrid Lunkwitz

Dear guests,

This vacation apartment is intended to be a home away from home. You should feel comfortable and relaxed. I have furnished the apartment with great care and love and hope you will find everything you need.

The following house rules are intended to help you enjoy a pleasant stay. I have also listed a few rules that I hope you will understand. By treating the apartment properly, you will help me continue to offer you and other guests beautiful and comfortable accommodations in the future.

General
Should you miss anything in the facility or need assistance, please feel free to contact me.

All items located in or belonging to the apartment, on the balcony, or in the garden may and should be used by guests. However, please handle all furnishings and furnishings with care and treat the rental property with respect.

Furniture and all inventory (e.g., cutlery, towels, etc.) are intended exclusively for use during your stay in the house. Stealing or taking items outside the house or off the premises is prohibited.

Please ensure that your fellow travelers also comply with the rental conditions.

Arrival and Departure
Arrival and departure are by arrangement. On the day of departure, I ask my guests to vacate the apartment by 11 a.m. at the latest. Upon your departure, the apartment should be left in the same condition as you found it.

Cleaning
Should you encounter any accidents (extreme dirt, spills on the floor or work surfaces, etc.), please clean them up immediately.

Upon departure, please leave the holiday home swept clean and put all used dishes back in the cupboards.

Damage
No one intentionally damages things, but it can happen to anyone that something gets broken. I would appreciate it if you would inform me of any damage, so I don’t have to wait until after your departure during the final cleaning. The tenant is liable for any damage up to the replacement cost.

Disposal
Please separate waste into general waste, glass, paper, and packaging marked with the green dot. Appropriate containers are available in the house and on the property.

Residual waste bins and cosmetic bins in the bathroom should only be used with garbage bags, and these should be closed and disposed of in the general waste bin.

Waste may not be disposed of in the kitchen sink, toilets, washbasins, or shower (e.g., food scraps, harmful liquids, or similar)! Please avoid anything that could cause pipe blockages (do not flush hygiene products down the toilet!).

Duty of Care
Please treat the rental property with care and ensure that fellow travelers and relatives also comply with the rental conditions. The front door should always be closed and locked with a key when leaving the house. Likewise, all windows must be closed when leaving the apartment to prevent possible damage from storms or burglary. Water and electricity resources must be used sparingly.

Heating
I want you to feel comfortable in your second home. This includes a warm apartment. Constant ventilation with open windows should be avoided in cold weather.

From 11:00 PM to 5:00 AM, the temperature is automatically reduced at night.

House Rules
In the case of urgently required repairs, it may be necessary for the landlord to enter the vacation rental without the guest’s knowledge. However, the guest will usually be informed.

Internet/Wi-Fi
Using the internet with your own Wi-Fi-enabled device (laptop, PDA, smartphone, etc.) via the Wi-Fi connection is free of charge for the tenant. You use the internet at your own risk; the landlord excludes all liability in connection with the tenant’s internet usage.

When using the internet via Wi-Fi, the Wi-Fi usage rules must also be observed. Please understand, however, that we (must) protect ourselves against misuse with a signature from you.

Keys
Please never hand over the keys. Lost keys must be reported immediately, and the guest is liable for the replacement cost. Upon departure, lock all doors, return the keys to the key box, and change the code.

Kitchen
Please treat the kitchen equipment and appliances with care. Since a dirty kitchen is no one’s cup of tea, please only store dishes, pots, and cutlery in the cupboards when they are clean and dry.

Please do not place hot pots and other hot objects on tables or countertops without trivets. Always use a cutting board when cutting food.

Please leave the interior of the oven and microwave clean.

Liability
The landlord is not liable for the guest’s valuables.

Parking
Cars can be parked directly on the private property in front of the holiday apartment’s garage or to the left of the house under the carport. If vehicles (e.g., tall Transit vans) do not fit under the carport, park the vehicle either diagonally in front of the garage and carport or approximately 100 meters further straight ahead on the shoulder next to the forest. Parking on the street is to be avoided to avoid blocking the driveways of neighboring properties.

If a parking space is provided to you, this does not constitute a storage contract. The landlord is not liable for the loss of or damage to motor vehicles and their contents parked or maneuvered on the property, except in cases of intent or gross negligence.

Pets
Pets are generally prohibited.

In exceptional cases, pets are permitted after consultation with the landlord and only on the ground floor.
• It must be ensured that pets remain exclusively in the conservatory and do not enter the apartment.
• Feeding/watering areas must be set up only on tiled floors.
• Pets are not allowed on the seating or beds.
• Any soiling caused by pets must be removed by the tenant.
• I ask that you only walk your dog outside the property. Should any pets be left on the property or on neighboring properties, they must be disposed of immediately.
• Increased, persistent pet noise should be avoided to avoid disturbing neighbors.
• Renting to pet owners requires valid liability insurance. You, as the tenant, are fully liable for all damage caused by the pet. Please notify me immediately of any damage caused by the pet.

Also in the interest of your pet, I urge you not to leave your pet alone in the holiday apartment.

Quiet Hours
In the interest of good neighborliness, I ask you to observe the statutory quiet hours, such as midday, nighttime, and Sunday quiet hours, especially the quiet hours between 10:00 PM and 7:00 AM. If you and your fellow guests wish to celebrate outside, please be considerate of your neighbors and avoid loud conversations and music.

Smoking
Smoking is prohibited throughout the holiday home. Smoking areas with ashtrays are provided outside the house. There is a covered smoking area at the rear entrance on the ground floor, and smoking is permitted on the covered balcony upstairs (with the windows closed).

Please use the ashtrays! Please dispose of completely cooled cigarette butts in the trash upon departure at the latest.

Ventilation
To prevent mold growth, please ventilate the rooms sufficiently, at least once a day for 5-10 minutes, and especially after showering.

By booking the vacation apartment, I assume that you accept the house rules.

I wish you a pleasant stay, lots of fun, relaxation, and recreation. I am happy to answer any questions you may have.

Your host, Astrid Lunkwitz 

Beste gasten,

Dit vakantieappartement is bedoeld als een thuis ver van huis. U moet zich er comfortabel en ontspannen voelen. Ik heb het appartement met veel zorg en liefde ingericht en hoop dat u er alles vindt wat u nodig heeft.

De volgende huisregels zijn bedoeld om u te helpen genieten van een aangenaam verblijf. Ik heb ook een paar regels op een rijtje gezet waarvan ik hoop dat u ze begrijpt. Door het appartement goed te behandelen, helpt u mij om u en andere gasten in de toekomst een mooie en comfortabele accommodatie te blijven bieden.

Algemeen
Als u iets mist in de accommodatie of als u hulp nodig heeft, neem dan gerust contact met mij op.

Alle spullen die zich in of bij het appartement, op het balkon of in de tuin bevinden, mogen en moeten door gasten worden gebruikt. Ga echter zorgvuldig om met alle meubels en meubilair en behandel de huurwoning met respect.

Meubels en alle inventaris (bijv. bestek, handdoeken, enz.) zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik tijdens uw verblijf in de woning. Stelen of meenemen van spullen buiten de woning of van het terrein is verboden.

Zorg ervoor dat uw medereizigers zich ook aan de huurvoorwaarden houden.

Aankomst en vertrek
Aankomst en vertrek zijn in overleg. Op de dag van vertrek verzoek ik mijn gasten het appartement uiterlijk om 11.00 uur te verlaten. Bij vertrek dient u het appartement in dezelfde staat achter te laten als waarin u het aantrof.

Aansprakelijkheid
De verhuurder is niet aansprakelijk voor waardevolle spullen van de gast(en).

Afvalverwerking
Scheid afval in restafval, glas, papier en verpakkingen gemarkeerd met de groene stip. Geschikte containers zijn beschikbaar in de woning en op het terrein.

De restafvalbakken en cosmeticabakken in de badkamer mogen alleen met vuilniszakken worden gebruikt en in de restafvalbak worden gegooid.

Afval mag niet in de gootsteen, toiletten, wastafels of douche worden gegooid (bijv. etensresten, schadelijke vloeistoffen en dergelijke)! Vermijd alles wat leidingen kan verstoppen (geen toiletartikelen in het toilet!).

Huisregels
Voor direct noodzakelijke reparaties kan het nodig zijn dat de verhuurder de vakantiewoning betreedt zonder medeweten van de gast. De gast wordt echter doorgaans geïnformeerd.

Huisdieren
Huisdieren zijn over het algemeen verboden.

In uitzonderlijke gevallen zijn huisdieren toegestaan na overleg met de verhuurder en alleen op de begane grond.
• Huisdieren dienen uitsluitend in de serre te verblijven en niet in het appartement te komen.
• Voer- en drinkplaatsen dienen uitsluitend op tegelvloeren te worden geplaatst.
• Huisdieren zijn niet toegestaan op de zitbanken of bedden.
• Eventuele vervuiling door huisdieren dient door de huurder te worden verwijderd.
• Ik verzoek u uw hond alleen buiten de woning uit te laten. Mochten er huisdieren op de woning of op aangrenzende percelen worden achtergelaten, dan dienen deze onmiddellijk te worden verwijderd.
• Aanhoudende overlast door huisdieren dient te worden vermeden om overlast voor de buren te voorkomen.
• Verhuur aan huisdiereigenaren vereist een geldige aansprakelijkheidsverzekering. U bent als huurder volledig aansprakelijk voor alle schade die door het huisdier wordt veroorzaakt. Gelieve mij onmiddellijk op de hoogte te stellen van eventuele schade die door het huisdier is veroorzaakt.

Ook in het belang van uw huisdier verzoek ik u dringend uw huisdier niet alleen in het vakantieappartement achter te laten.

Internet/wifi
Internetten met uw eigen wifi-apparaat (laptop, pda, smartphone, enz.) via de wifi-verbinding is gratis voor de huurder. U gebruikt het internet op eigen risico; de verhuurder sluit alle aansprakelijkheid uit met betrekking tot het internetgebruik van de huurder.

Bij internetgebruik via wifi dienen ook de wifi-gebruiksregels in acht te worden genomen. Wij vragen echter uw begrip voor het feit dat wij ons (moeten) beschermen tegen misbruik met een handtekening van u.

Keuken
Ga voorzichtig om met de keukenapparatuur. Omdat een vuile keuken niemands smaak is, raden we u aan om borden, potten en bestek alleen in de kasten te plaatsen als deze schoon en droog zijn.

Plaats geen hete pannen en andere hete voorwerpen op tafels of aanrechtbladen zonder onderzetters. Gebruik altijd een snijplank bij het snijden.

Laat de binnenkant van de oven en magnetron schoon achter.

Parkeren
Auto’s kunnen direct op het privéterrein voor de garage van het vakantieappartement of links van het huis onder de carport worden geparkeerd. Indien voertuigen (bijv. hoge bestelauto’s) niet onder de carport passen, parkeer het voertuig dan diagonaal voor de garage en carport of ongeveer 100 meter verderop rechtdoor in de berm naast het bos. Parkeren op straat dient te worden vermeden om blokkering van de opritten van aangrenzende percelen te voorkomen.

Indien u een parkeerplaats ter beschikking wordt gesteld, vormt dit geen stallingsovereenkomst. De verhuurder is niet aansprakelijk voor verlies of schade aan motorvoertuigen en hun inhoud die op het terrein geparkeerd of gemanoeuvreerd worden, behalve in geval van opzet of grove nalatigheid.

Roken
Roken is in het gehele vakantiehuis verboden. Buiten het huis zijn rookruimtes met asbakken aanwezig. Er is een overdekte rookruimte bij de achteringang op de begane grond en roken is toegestaan op het overdekte balkon boven (met gesloten ramen).

Maak gebruik van de asbakken! Gooi volledig afgekoelde sigarettenpeuken uiterlijk bij vertrek in de prullenbak.

Rusttijden
In het belang van goed nabuurschap verzoek ik u de wettelijk verplichte rusttijden in acht te nemen, zoals de rusttijden ’s middags, ’s nachts en op zondag, met name de rusttijden tussen 22:00 en 07:00 uur. Als u en uw medegasten buiten willen feesten, houd dan rekening met uw buren en vermijd luide gesprekken en muziek.

Schade
Niemand brengt opzettelijk schade toe aan eigendommen, maar het kan iedereen overkomen. Ik zou het op prijs stellen als u mij op de hoogte stelt van eventuele schade, zodat ik niet tot na uw vertrek op de eindschoonmaak hoef te wachten om deze te ontdekken. De huurder is aansprakelijk voor schade tot de vervangingswaarde.

Schoonmaak
Mocht u onverhoopt toch een ongelukje tegenkomen (extreem vuil, gemorste vloeistoffen op de vloer of aanrechtbladen, enz.), ruim dit dan direct op.

Laat het appartement bij vertrek bezemschoon achter en zet alle gebruikte vaat netjes terug in de kasten.

Sleutels
Gelieve nooit uw sleutels af te geven. Verloren sleutels moeten onmiddellijk worden gemeld en de gast is aansprakelijk voor de vervangingskosten. Sluit bij vertrek alle deuren af, deponeer de sleutels in het sleutelkastje en wijzig de code.

Ventilatie
Om schimmelvorming te voorkomen, ventileer de ruimtes voldoende, minstens één keer per dag gedurende 5-10 minuten, en vooral na het douchen.

Verwarming
Ik wil dat u zich prettig voelt in uw tweede huis. Daar hoort een warm appartement bij. Vermijd bij koud weer voortdurend ventileren met open ramen.

Van 23:00 tot 05:00 uur wordt de temperatuur ’s nachts automatisch verlaagd.

Zorgplicht
Behandel de huurwoning met zorg en zorg ervoor dat ook medereizigers en familieleden zich aan de huurvoorwaarden houden. De voordeur dient bij het verlaten van de woning altijd gesloten en met een sleutel op slot te zijn. Ook dienen alle ramen bij het verlaten van het appartement gesloten te zijn om mogelijke schade door storm of inbraak te voorkomen. Water en elektriciteit dienen spaarzaam te worden gebruikt.

Door het reserveren van het vakantieappartement ga ik ervan uit dat u de huisregels accepteert.

Ik wens u een prettig verblijf, veel plezier, ontspanning en recreatie. Ik beantwoord graag al uw vragen.

Uw gastheer, Astrid Lunkwitz

Kopieren von Inhalten und Bildern ist nicht erlaubt!
You cannot copy content of this page!

Wir nutzen Cookies zur Analyse unserer Besucherdaten, um unsere Website zu verbessern, personalisierte Inhalte anzuzeigen und Ihnen ein großartiges Website-Erlebnis zu ermöglichen. Für weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies öffnen Sie bitte die Einstellungen. View more
Cookies settings
Akzeptieren
Ablehnen
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookies list
Cookie name Active
Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung. Datenerfassung auf unserer Website Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung. Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren. 2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Hinweis zur verantwortlichen Stelle Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Astrid Lunkwitz Ludgerusring 15 48432 Rheine / Deutschland Fon: +49 5975 9444 Fax: +49 5975 9446 USt-IdNr. DE173 457 304 Email: kontakt(at)rheine-ferienwohnung.de Website: https://www.rheine-ferienwohnung.de Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Auskunft, Sperrung, Löschung Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Widerspruch gegen Werbe-Mails Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor. 3. Datenerfassung auf unserer Website Cookies Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt. Server-Log-Dateien Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Kontaktformular Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten) Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen. Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. 4. Soziale Medien Inhalte teilen über Plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.) Die Inhalte auf unseren Seiten können datenschutzkonform in sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter oder Google+ geteilt werden. Diese Seite nutzt dafür das eRecht24 Safe Sharing Tool. Dieses Tool stellt den direkten Kontakt zwischen den Netzwerken und Nutzern erst dann her, wenn der Nutzer aktiv auf einen dieser Button klickt. Eine automatische Übertragung von Nutzerdaten an die Betreiber dieser Plattformen erfolgt durch dieses Tool nicht. Ist der Nutzer bei einem der sozialen Netzwerke angemeldet, erscheint bei der Nutzung der Social-Buttons von Facebook, Google+1, Twitter & Co. ein Informations-Fenster, in dem der Nutzer den Text vor dem Absenden bestätigen kann. Unsere Nutzer können die Inhalte dieser Seite datenschutzkonform in sozialen Netzwerken teilen, ohne dass komplette Surf-Profile durch die Betreiber der Netzwerke erstellt werden. Facebook-Plugins (Like & Share-Button) Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter: https://de-de.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus. Twitter Plugin Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Websites mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter: https://twitter.com/privacy. Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter https://twitter.com/account/settings ändern. Google+ Plugin Unsere Seiten nutzen Funktionen von Google+. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Erfassung und Weitergabe von Informationen: Mithilfe der Google+-Schaltfläche können Sie Informationen weltweit veröffentlichen. Über die Google+-Schaltfläche erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und unseren Partnern. Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben. Ihre +1 können als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über Ihre +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für Sie und andere zu verbessern. Um die Google+-Schaltfläche verwenden zu können, benötigen Sie ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten über Ihr Google-Konto verwendet haben. Die Identität Ihres Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von Ihnen verfügen. Verwendung der erfassten Informationen: Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gemäß den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites. 5. Analyse Tools und Werbung Matomo (ehemals Piwik) Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert. Matomo-Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Die Speicherung von Matomo-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-Out-Cookie hinterlegt, der verhindert, dass Matomo Nutzungsdaten speichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Matomo Opt-Out-Cookie gelöscht wird. Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden. 6. Plugins und Tools YouTube Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google Web Fonts Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/. Google Maps Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Save settings
Cookies settings